harsh reality

It is a harsh reality for a generation of young Chinese that has really seen tough times.

这对曾经目睹了困难时期的年轻人来说是残酷的现实。

This post aims to dispel these illusions and encourage people to face the harsh reality.

这篇文章旨在驱散这些幻觉，鼓励人们去面对残酷的现实。

I want to get away from all this harsh reality.

我想要摆脱一切严酷的事实。

The incident reflects the harsh reality for Chinese art-house films.

这一事件反映出了当今中国艺术电影的残酷现实。

In a way pleasure reading is to find the oasis far from the harsh reality.

从某种意义上来讲，享受好书即是为自己找一个能避开纷繁世事的绿洲。

In time they came to accept the harsh reality.

总有一天他们会来接受这个严酷的事实.

Yet we can show that the harsh reality is far from that.

然而我们可以从损害的事实显示中看到，远不是这样的。

This harsh reality has brought great pressures on Chinese enterprises.

这一严酷的现实，给我国企业带来了极大的压力和从未有过的困境。

"It's a nice word," he said," though it can be a harsh reality".

“这世界多美好呀，”他说。”尽管现实也是残酷的。

And the harsh reality contrast proven this point.

与现实残酷的对比已验证了这一点。

Their dreams conflict with their harsh reality.

他们的梦想与各自的残酷现实冲突。

At that time people could not stand the harsh reality but choose to escape.

而在当时那种社会环境下许多人因为不堪忍受残酷的现实选择逃避，他们把宗教当成是避风港，逃避现实和社会事务。

And that's because we're finally-finally !-coming terms with the harsh reality we created for ourselves.

这是因为我们终于、终于开始正视残酷的现实了,这是我们自作自受.

The harsh reality which marks the end of your journey today will one day pass.

今天，这个标志着旅程终点的严酷现实，总有一天会过去。

Over the course of time, he had to accept the harsh reality no one really wanted him.

日复一日，他不得不接受残酷现实，没人真的想要他。

Harsh reality make Chinese universities recognized that they need to improve their competitiveness in order to adapt to the times.

严酷的现实使高校认识到，必须提高自身的竞争力才能适应时代的发展。

Her dream of building a garden of Eden was shattered in the harsh reality.

在严酷的现实面前，她要修筑一个安乐窝的梦想破灭了。

Almost the first bit of harsh reality Mildred bumped into was me.

米尔德里德走出电影院之后，撞到的第一个现实就是我。

The financial crisis has inflicted hardship on a population that does not like to face harsh reality.

金融危机使得一部分不思面对残酷现实的美国民众陷入了困境。

Zhang's return to earth is expressive of his strong desire to escape from the harsh reality.

张炜对大地的回归，是诗人在险恶现实的紧逼面前的逃避和渴望获救的冲动。

They find it really difficult to accept such a harsh reality and change the way of living.

他们发现要接受这个残酷的现实，改变生活方式非常困难。

China youth football population rarely, youth backup talents and the harsh reality extremely deficient.

我国青少年足球人口极少、青少年后备人才极度匮乏的严峻现实。

...the harsh reality of top international competition...

高层次的国际竞争的严酷现实

Harsh reality rings alarm bell noisy to people.

严酷的现实给人们敲响了警钟.

However, where you experience the harsh reality of life, it is for your spiritual understanding and development.

然而，当你们经验到生活的严酷的现实的时候，它是为了你们的灵性的理解和发展。

As the years went by, its meaning in the harsh reality is increasingly apparent.

随着岁月的推移, 其寓意在严酷的现实中越来越明显.

But as an organization, we base our policy and strategy on the harsh reality we are faced with.

但是，我们作为一个组织，依据我们面临的残酷现实制定政策和战略。

You need to face the harsh reality of your life ( fate ) .

你要面对实际生活上的 辛酸.

And I was facing first but definitely not the last time, the harsh reality that I was minority.

这是我第一次但绝不是最后一次面对这个残酷的现实，我是少数群体。

It forces us to face the harsh reality of a country that has lost its memory.

它迫使我们去直面一个已经失掉记忆的国家的严酷现实。